Carolina Perez-Venero tiene la ventaja poco común de ofrecer un conocimiento avanzado en la metodología de los estudios de mercado además de su experiencia practica en la aplicación de estos conocimientos en los Estados Unidos, América latina y Europa. Ha demostrado ser de un valor inestimable para traducciones técnicas y complejas con su dominio de idiomas tanto como su comprensión cultural, algo fuera de alcance de la mayoría de los traductores con los cuales hemos trabajado. Además, con Carolina nos beneficiamos constantemente de su perspicacidad en estudios de mercado al mismo tiempo que realiza traducciones dentro de un plazo oportuno y a precios competitivos.

Recomiendo fuertemente los servicios de Carolingua. Nunca nos ha decepcionado.

Michael R. Malone, Ph.D.
Présidente
Momentum Market Intelligence, Inc.

Cuando se trata de estudios de mercado, es casi seguro que van a surgir problemas o que habrá la necesidad de hacer cambios. Estamos muy a gusto trabajando con Carolina porque ella puede solucionar problemas y se adapta con flexibilidad al cambio. Su habilidad superior en idiomas y su perspectiva multicultural la hacen muy valiosa para proyectos internacionales o multi-étnicos. Además, dada su experiencia como directora de estudios, es profesional, fácil de trato, y entiende rápidamente nuestras necesidades. Mi compañía trabajó con ella en varios proyectos a plazo muy limitado, y ella siempre logró un buen éxito.

David Glenn
Fundador
Connected, Inc.